Антін Васиньчук

Transkrypcje nazwiska:

Zawód / tytuł:

міністр в уряді УНР, депутат Сейму РП

Grupa społeczna:

działacze społeczni, inteligencja, politycy

Miejsce narodzin:

Холм

Data narodzin:

21.11.1885

Data śmierci:

13.05.1935

Czas pochówku:

1918 -1939

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

Ś. P.
Grób rodziny
Paweł adwokat (1887-1945)
Maria (1862-1941)
Antoni inżynier (1881-1935)
Klemens (1858-1940)
Maria magister (1905-1945)

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

Б. П.
Сімейна могила
Павел адвокат (1887-1945)
Марія (1862-1941)
Антоній iнженер (1881-1935)
Климент (1858-1940)
Марія магістер (1905-1945)

Rok powstania grobu:

Autor projektu:

Charakter grobu:

mogiła zbiorowa

Rodzaj grobu:

kamienny + beton

Opis elementów grobu:

Горизонтальна, злегка нахилена на фундаменті надгробку, на ньому чорна дошка, плоский чорний хрест, горщик тераццо.

Opis otoczenia grobu:

Із трьох сторін бетонний дренаж, ззаду дренаж із бруківки, спереду надгробка ланцюг на металевих стовпах.

Nota biograficzna:

Народився 21 листопада 1885 року у Холмі. Учень духовних семінарій у Холмі та Сімферополі. Навчався сільському господарству в Києві та Пулавах. Політичний і громадський діяч. У 1917 році служив у російській армії. Уповноважений міністр у справах репатріації населення в уряді УНР (1918). Засновник Благодійного товариства «Рідна хата» у Холмі (1919) та інших кооперативних організацій на Холмщині. Після укладення польсько-української угоди в квітні 1920 року був гарячим прихильником національно-територіальної автономії для українців у складі польської держави. У 1922–1927 роках депутат польського сейму, співзасновник Блоку національних меншин, президент Української парламентської репрезентації.

Dane cmentarza:

Православний цвинтар у Холмі

Plan cmentarza

Numer Kwatery, numer alei i grobu:

C/VIII/1

Opis cmentarza:

Цвинтар знаходиться у сусідстві римо-католицького цвинтаря римо-католицької парафії Розіслання Святих Апостолів у Холмі.

Źródła:

Szumiło M., Antoni Wasyńczuk 1885-1935. Ukraiński działacz narodowy i polityk, Lublin 2006.
https://rozeslanie.pl/cmentarz/ [dostęp 8.09.2021]