Микола Дубовицький

Transkrypcje nazwiska:

Zawód / tytuł:

інтелігенція, військові

Grupa społeczna:

inteligencja, wojskowi

Miejsce narodzin:

Микуличин (біля Станіславова, сьогодні: Івано-Франківськ)

Data narodzin:

19 вересня 1903

Data śmierci:

23 лютого 1985

Czas pochówku:

po 1947

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

MGR INŻ. MIKOŁAJ DUBOWICKI
PROFESOR AKADEMII
GÓRNICZO-HUTNICZEJ W KRAKOWIE
UR 13.IX.1903 ZM 23.II.1985

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

БЛ. П.
з БУДІНЕРІВ
АННА ДАВИДОВСЬКА
ДРУЖИНА ПРОФ. ГІРН. АКАД.
* 18.ІХ.1886 +15.Х.1949
Д-Р ІНЖ. РОМАН ДАВИДОВСЬКИЙ
ПРОФЕСОР
ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНОЇ АКАДЕМІЇ
НАР. 9. ХІІ. 1883 ПОМ. 3. ХІІ. 1952
МГР ІНЖ. МИКОЛА ДУБОВИЦЬКИЙ
ПРОФЕСОР ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНОЇ
АКАДЕМІЇ У КРАКОВІ
НАР. 13.IX.1903 ПОМ. 23.II.1985
МГР РЕНАТА ДУБОВИЦЬКА
з д. ДАВИДОВСЬКА
НАР. 22 VII 1911 ПОМ. 1 VIII 1996
Д-Р ІНЖ. ЧЕСЛАВ ЯНУШ
НАР. 7. ІІ. 1938 ПОМ. 2. VI. 2010
МАРТИНОК ХАБОВСЬКИЙ
НАР. 23.ХІ.1951 ПОМ. 29.ХІ.1951

Rok powstania grobu:

Autor projektu:

Charakter grobu:

mogiła pojedyncza

Rodzaj grobu:

ziemny z krzyżem drewnianym

Opis elementów grobu:

Надгробок складається з двох елементів: стели з написом і великого горизонтального

Opis otoczenia grobu:

Nota biograficzna:

Микола Дубовицький — металург, професор Гірничо-металургійної академії у Кракові. Народився 19 вересня 1903 року в селі Микуличин Надвірнянського повіту (біля Станіславова; сьогодні: Івано-Франківськ) в Галичині. Брав участь у Київському поході 1920 року в складі офіцерської юнкерської школи (Спільна юнацька школа). Підвищення до звання підхорунжого відбулося після закінчення боїв у таборі для інтернованих № 10 у Каліші (разом із ним офіцерські звання отримали Олекса Стовбуненко, Василь Крижанівський, Сергій Литвиненко, Іван Пилипчук). Завдяки проф. Іванові Фещенку-Чопівському, М. Дубовицький розпочав навчання в Гірничо-металургійній академії. У 1929 році, після закінчення навчання, Дубовицький залишився у Кракові і почав працювати в своїй альма-матер, де він працював ще до отримання диплома у 1928 році як асистент кафедри металургії та технічної обробки. Від 1934 року на посаді доцента викладав дисципліни: спеціальні сталі, термічна обробка та опір матеріалів. Він також співпрацював із (заснованим проф. Іваном Фещенком-Чопівським) Стипендіальним фондом імені Симона Петлюри, який призначався для української молоді, яка навчається. Під час окупації працював у головному корпусі академії на Кшемьонках, де окупаційна влада у 1942 році створила Інститут дослідження матеріалів. Під час окупації також співпрацював із польським підпіллям і таємним навчанням. Після Другої світової війни продовжував працювати в академії у Кракові (доцентом, а у 1952–1954 роках заступником професора та продеканом металургійного факультету). У 1954 році був співорганізатором ливарного факультету, у 1954–1958 роках був його продеканом, потім дві каденції — його деканом. Тим часом на цьому факультеті він створив Кафедру металургії та термічної обробки виливків, якою керував до 1973 року. Від 1969 року — професор. Нагороджений, м. ін.: Офіцерським хрестом Ордена Відродження Польщі, Золотим хрестом заслуги, Медаллю Комісії національної освіти та золотими і срібними почесними знаками Головної технічної організації (польське: NOT) та Технічного товариства польських ливарників (польське: STOP). Помер 23 лютого 1985 року і був похований у родинній могилі дружини на Раковицькому цвинтарі у Кракові. У будинку факультету ливарного виробництва академії — D-8 є меморіальна дошка, присвячена проф. Миколі Дубовицькому.

Джерело світлин: Non omnis moriar…: groby profesorów AGH Cmentarz Rakowicki [Z. 1], oprac. H. Sieński, Kraków 2018, s. 23.

Dane cmentarza:

Раковіцький цвинтар у Кракові

Plan cmentarza

Numer Kwatery, numer alei i grobu:

ділянка XXXV, західний ряд, місце 2 (N 50.076268; E 19.956279)

Opis cmentarza:

Найстаріший некрополь у Кракові, заснований у 1801–1802 роках на тодішньому приміському хуторі Босацького, через заборону поховання на існуючих досі церковних цвинтарях у місті. Австрійська влада викупила це місце в ордена босих кармелітів, а витрати на цвинтар покривали місто Краків та прилеглі ґміни. Перший похорон відбувся у січні 1803 року – Аполонії Бурсікової, народженої Любовецька, померлої 15 січня 1803 року, 18-річної заміжньої жінки. Оригінальна гробниця Бурсікової не збереглася, але у 1865 році з неї був зроблений напис. У січні 2003 року, коли відзначалося 200-річчя заснування некрополя, було відтворено плиту, благословення якої зробив Франчішек Махарський. Назва кладовища походить від дороги (тепер вулиці), яка веде до села Раковіце, що за 2 км. Раковіцький цвинтар кілька разів розширювався (у 1863, 1885 і 1933 роках), а також у 1920 році включено до нього прилеглий (військовий) некрополь. Найстаріша частина Раковіцького цвинтаря була спланована у 1839 році відомим архітектором Каролем Кремером як характерний план воріт – символ переходу від земного життя у вічність. У центральній точці цього фундаменту у 1861–1862 роках споруджено каплицю (на місці існуючої тоді дерев’яної) Воскресіння Христа Господа, профінансовану і згодом подаровану місту родиною краківських банкірів – Людвіком та Анною Гельцль. Некрополь є місцем поховання мешканців Кракова, як простих громадян міста, так і заслужених: творців культури, вчених, представників відомих родин, незалежницьких, політичних і громадських діячів, учасників рухів за незалежність, повстань, обох світових воєн та інших. Раковіцький цвинтар як пам’ятка національної культури, місце спокою багатьох видатних людей, а також цінний комплекс пам’яток похоронного мистецтва, у 1976 році рішенням Краківської мерії (реєстр № А-584) внесено до реєстру пам’яток. Деякі з надгробків – роботи відомих архітекторів, у тому числі: Теофіла Жебравського, Фелікса Ксєнжарського, Славоміра Одживольського, Якуба Щепковського, а також скульпторів: Тадеуша Блотніцького, Вацлава Шимановського, Кароля Гукана та інших. Цвинтар займає площу майже 42,18 га, на якій близько 75 тис. могил. Військову частину кладовища на вул. Прандоти було засновано у 1920 році на місці колишнього саперного полігону у вигляді прямокутника, розділеного на 10 ділянок. Першими похованими тут були солдати й офіцери Війська польського та члени їхніх родин, які померли від ран чи хворіб. Є серед них пам’ятник воїнам Армії «Краків». Його відкриття відбулося у 1990 році, а через три роки біля нього помістили 52 урни з землею з полів, де боролася Армія «Краків», а також із Катині, Осташкова та Мєдного. Окремі ділянки мають тут німецькі солдати. Пам’ять про краківську молодь, яка загинула у 1914–1920 роках, представляє пам’ятник, установлений у 1926 році. Червоноармійці також мають свою ділянку. У 1997 році до неї перенесли могили з-під Барбакана. Простотою закладення відрізняється тут ділянка британських льотчиків. Найбільш відвідуваним місцем є могила батьків Папи Івана Павла II – Емілії, народженої Качоровська, та Кароля Войтилів, а також брата Папи – Едмунда Войтили. Перебування Івана Павла ІІ на Раковіцькому цвинтарі та його молитви на могилах рідних згадує пам’ятник, відкритий 9 квітня 2005 року, проєкту проф. Чеслава Джьвіґая, реалізований завдяки зусиллям Управління міськими кладовищами. Пам’ятник художньо відлито з бронзи, на ньому зображений Іван Павло ІІ зі спертими на колінках руками, які тримають вервицю. Цитата з: https://www.zck-krakow.pl/13/graveyards/2/cmentarz_rakowicki

Źródła:

Kolańczuk A., Ukraińscy emigranci polityczni w życiu naukowym, kulturalnym, społecznym i gospodarczym w II RP, Przemyśl 2019, s. 117–118.

Konieczna E., Postaci AGH we wspomnieniach i anegdotach, Kraków 2008, s. 44–47.

Kronika 1951–2019: Wydział Odlewnictwa, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, oprac. Z. Kulig, J. Cholawa, Kraków 2019, s. 119–120.

Kronika Wydziału Odlewnictwa Akademii Górniczo-Hutniczej 1951–2011, oprac. Z. Kulig. Kraków 2011, s. 102–103.

Księga wychowanków i wychowawców Akademii Górniczej w Krakowie (1919–1949), oprac. J. Sulima-Samujłło, Kraków 1979, s. 38–39.

Kto jest kim w Polsce 1984: informator biograficzny, red. zespół Lidia Becela, Warszawa 1984, s. 182.

Non omnis moriar…: groby profesorów AGH Cmentarz Rakowicki [Z. 1], oprac. H. Sieński, Kraków 2018, s. 23–24.

Słownik biograficzny techników polskich, z. 1, red. A. Jakubowska, Warszawa 1989, s. 37–38.

Wielka Księga 85-lecia Akademii Górniczo-Hutniczej, oprac. zespół aut. K. Pikoń (red. naczelny), A. Sokołowska (dyrektor projektu), K. Pikoń, Gliwice 2004, s. 72.

Z dziejów Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie w latach 1919–1967, oprac. J. Sulima-Samujłło oraz zespół aut., Kraków 1970, s. 621.