Лев Пашковський

Transkrypcje nazwiska:

Zawód / tytuł:

поручник

Grupa społeczna:

wojskowi

Miejsce narodzin:

Фредрополь

Data narodzin:

4 жовтня 1889

Data śmierci:

22 листопада 1918

Czas pochówku:

1918 -1939

Dane związane z nagrobkiem

Tekst inskrypcji (brzmienie oryginalne):

ŚP
PORUCZNIK
LEON PASZKOWSKI
POLEGŁ POD
NIŻANKOWICAMI
22.XI.1918

Tekst inskrypcji (tłumaczenie):

БЛ.П.
ПОРУЧНИК
ЛЕВ
ПАШКОВСЬКИЙ
ЗАГИНУВ ПІД
НИЖАНКОВИЧАМИ
22.XI.1918

Rok powstania grobu:

Autor projektu:

Charakter grobu:

mogiła pojedyncza

Rodzaj grobu:

kamienny

Opis elementów grobu:

Місце поховання позначене гранітним надгробком, в узголів’ї якого на профільовано-балковому постаменті встановлено козацький хрест, а спереду — панно з написом; хрест із раменами, що завершуються сегментною дугою, з металевою фігурою Христа на перетині рамен; надгробок з антаблементом, облицьований гранітом, на цоколі; гранітні елементи, включно з табличкою з нинішнім написом, імовірно, були додані пізніше. Відремонтована в подібному до теперішнього вигляду зусиллями Товариства охорони військових могил у Перемишлі у 1935 році та освячена 6 жовтня 1935 року.

Opis otoczenia grobu:

Поховання знаходиться біля історичної церкви, на висоті північної ризниці.

Nota biograficzna:

Лев Пашковський – поручник Української галицької армії. Народився у Фредрополі поблизу Перемишля. Закінчив восьмикласну ЦК гімназію з українською (руською) мовою навчання (матура — 1911). Працював у приватній страховій компанії, потім в Окружному суді у Перемишлі. У 1916 році був мобілізований до австрійської армії. Брав участь у Першій світовій війні на італійському фронті у складі 18-го Перемишльського полку Крайової оборони. Отримав військове звання четар. У середині листопада 1918 року вступив до УГА, де став командиром сотні, сформованої з добровольців Молодович. Брав участь у боях із Військом польським під Перемишлем і Нижанковичами. Загинув у боях у трикутнику Молодовичі–Куп’ятичі–Нижанковичі. Похований у Молодовичах.

Dane cmentarza:

Муніципальний цвинтар у Молодовичах

Województwo: Підкарпатське

Powiat: Перемишльський

Gmina: Фредрополь

Miejscowość: Молодовичі

Adres pocztowy: Młodowice 66, 37-734 Fredropol

Numer Kwatery, numer alei i grobu:

ділянка № 155/1, 15; історичний цвинтар, поруч із греко-католицькою, нині православною, історичною дерев’яною церквою Зачаття Діви Марії із 1923 року.

Opis cmentarza:

Źródła:

Звіт Дирекції Ц.К. Ґімназії з руским викладовим язиком в Перемишлі за рік шкільний 1910/1911, Перемишль 1911, с. 91.

Звідомлення Виділу Кружка Родичів при Державній Ґімназії з українською мовою навчання в Перемишлі за шкільний рік навчання 1935–36 з альманахом п. н. «З юних днів, днів весни» з нагоди 40-ліття першої матури, Перемишль 1936, с. 140.

N.N., Посмертні згадки. Четар У.Г.А. Лев Пашковський, «Літопис Червоної Калини», ч. 12, Львів 1939, с. 20.

Українська державна чоловіча гімназія у Перемишлі. 1895–1995, упорядник, вступне слово І. Гнаткевич, Дрогобич 1995, с. 224.

Паска Б., Пашковський Лев [у:] Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Енциклопедія. До 100-річчя утворення ЗУНР, т. 3: П–С, Львів–Івано-Франківськ 2020, c. 85.