Володимир Миколай Кочкодан
Transkrypcje nazwiska:
воїн УГА, учень гімназії
wojskowi
Загіряни Горлицького повіту
8 грудня 1902
12 квітня 1921
1918 -1939
Dane związane z nagrobkiem
Ту спочивают бл. п.
ВОЛОДИМИР
КОЧКОДАН
член У.Г.А.
*р.1902. +12.IV.1921.
ЛЮБОМИР
КОРОНОВИЧ
уч. VI. кл. ґім.
*р.1912. +29.IV.1929.
Вічная Йм память!
mogiła pojedyncza
kamienny
Стела з червоного пісковика на бетонній плиті, чорна дошка (імовірно гранітна) з написом, над нею хрест та дві фотографії на порцеляні (Володимира і Любомира).
навколо металева огорожа
Володимир Миколай Кочкодан народився 8 грудня 1902 року як син Омеляна та Юлії (Пласкач) у місцевості Загіряни Горлицького повіту, де його батько працював залізничним машиністом. Хрещення відбулося у церкві в Менцині Великій. Учень гімназії (імовірно, української у Перемишлі). Помер у Перемишлі у віці 19 років від запалення легень. Батько й мати Володимира Миколая Кочкодана, імовірно, поховані на цвинтарі у Самборі, але вже під зміненим прізвищем Коронович.
Любомир Василь Коронович, який похований разом із Володимиром, імовірно, був його братом. Відповідно до запису в Головному каталозі Державної гімназії з руською мовою навчання у Перемишлі за навчальний 1926/1927 рік, Любомир народився у Менцині Великій (можливо, у Загірянах, як і його гаданий брат), а його батько був також — як у випадку Володимира Миколая — залізничним машиністом. У Перемишлі він жив, як і Володимир, за тією ж адресою: вулиця Словацького, 36.
Numer Kwatery, numer alei i grobu:
Opis cmentarza:
Źródła:
Запис про народження та хрещення:
Запис про смерть:
APP, http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/show.php?zesp=148&cd=0&ser=10.4&syg=359; 85
APP,
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/show.php?zesp=148&cd=0&ser=10.4&syg=360; 361
Коронович Любомир Василь:
Навчання у гімназії: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDY-RT1K?cat=2812365